Процесс оформления карты побыту (Karta Pobytu) в Польше начинается с заполнения анкеты-заявления на польском языке, которая называется Wniosek. В анкете нужно указать личные данные, цель, основание получения карты побыту, а также другую необходимую информацию.
Многие сталкиваются с трудностями уже на этапе заполнения. Ведь существуют разные карты побыту и условия их получения, а внесек содержит специфическую юридическую терминологию. Как правильно оформить анкету-заявление, рассмотрим более подробно.
Что такое внесок и каковы особенности документа?
Получение бланка анкеты-заявления на карту побыту возможно одним из 2 способов: в воеводской администрации по делам иностранцев, в которой будут подаваться документы, или скачав в сети. Перед оформлением стоит уточнить, каков государственный сбор за рассмотрение заявления и печать пластиковой карты.
Ниже представлен ряд рекомендаций по заполнению анкеты:
- В одной клетке может указываться только одна буква, цифра или символ.
- Заполнять бланк нужно только латинскими буквами.
- Вписывать все символы следует разборчиво и крупно.
- Для подписи заявителя предусмотрено специальное поле. Важно, чтобы подпись полностью в него поместилась и не выходила за рамки.
- Необходимо предоставить адрес проживания, иначе такая заявка будет признана недействительной и вас обяжут дописать соответствующую информацию.
Иногда, не имея опыта и не владея специальными знаниями, обычному обывателю приходится заполнять документ заново. На самом деле уточнений очень много, и мы детально рассмотрим их при описании инструкции по заполнению.
Как заполнить внесек: инструкция
Начать нужно с заполнения шапки анкеты-заявления. В правом углу указываются дата заполнения Wniosek и населенный пункт, где подается заявление, а под заголовком посередине – кому адресована анкета (воевода и название воеводства, без указания фамилии и имени). Если назначена дата подачи документов – указать нужно именно ее.
Это обязательная информация в шапке документа, позволяющая идентифицировать заявителя и место подачи для последующей обработки запроса на получение карты побыту.
Блок А: информация о заявителе
При заполнении блока А нужно предоставить следующие личные данные:
- Фамилия – укажите нынешнюю фамилию из загранпаспорта печатными буквами.
- Предыдущая фамилия – если ее меняли, это следует отметить, а если нет – дублируйте нынешнюю.
- Девичья фамилия, если анкету заполняет замужняя девушка.
- Нынешнее имя.
- Имя до изменения – если не меняли, дублируйте нынешнее.
- Имя отца – лучше из загранпаспорта.
- Имя матери (аналогично).
- Фамилия матери при рождении.
- Дата рождения – формат ГГГГ/ММ/ДД.
- Пол – К (женщина) или М (мужчина).
- Город рождения.
- Страна рождения.
- Национальность – если есть Karta Polaka – поляк/полька (polak/polka).
- Гражданство. Украинцам нужно прописать «Ukrainskie».
- Семейное положение.
- Образование: высшее, среднее или др.
- Внешность и отличительные черты. Здесь уточняются рост и вес, специфические внешние черты (цвет глаз, особые приметы).
- Номер PESEL, если был оформлен. Он выдается людям, которые ранее официально уже работали в Польше.
- Номер мобильного телефона с кодом страны, но без знака «+».
- Электронная почта.
Затем следует приступать к заполнению следующего блока.
Блок В: адрес проживания в Польше
Ранее для подачи заявления требовалась официальная регистрация в Польше. Сейчас это условие отменено, достаточно фактического проживания на территории страны. Укажите ваш реальный адрес проживания в Польше, чтобы получать письма из миграционной службы.
При этом нужно не просто вписать адрес, но и приложить документы, подтверждающие факт проживания, включая договор аренды жилья на ваше имя, документы о праве собственности на квартиру и т.д. Подтверждение адреса – обязательное условие для рассмотрения заявления на карту побыту.
Блок С: дополнительные сведения о заявителе
Этот раздел содержит информацию о цели пребывания, родственниках, доходах и т. д. Необязательные пункты можно оставить незаполненными.
I. Цель пребывания в Польше. Выберите один подходящий вариант. Если нет – кратко опишите цель в п. 16.
II. Родственники в Польше. Укажите данные о супруге и детях, а также подтвердите возможность их содержания.
III. Фактическое пребывание в Польше. Даты предыдущих визитов, находитесь ли вы сейчас в Польше, дата последнего въезда и на каком основании.
IV. Пребывание за границей за последние 5 лет.
V. Доходы (зарплата, депозит, личные средства в банке, финансовые поступления от третьих лиц).
VI. Данные медицинской страховки.
VII. Нарушения законов и запреты на въезд.
VIII. Участие в судебных процессах в Польше.
IX. Уголовные расследования.
X. Штрафы и исполнительные листы.
Блок D: подпись лица, заполняющего анкету
Поставьте свою подпись в специально отведенном месте, чтобы она поместилась в пределах выделенного квадрата и была хорошо различимой.
Это обязательный реквизит анкеты-заявления, подтверждающий согласие заявителя на подачу документов и обработку личных данных.
Блок Е: подтверждение заявителя
Далее нужно подтвердить, что вы предоставили достоверную информацию в анкете-заявлении и осознаете ответственность за предоставление ложных сведений. Если согласны со всеми пунктами и условиями, укажите дату заполнения Wniosek в специально отведенном месте. Это обязательная часть анкеты-заявления.
Список приложенных документов к анкете-заявлению
Для подачи заявления на карту побыту одной анкеты недостаточно. Необходимо предоставить пакет подтверждающих документов, которые перечисляются в специально отведенном для этого месте.
Инструкция по заполнению внесек
Перед началом заполнения внимательно ознакомьтесь с подробной инструкцией на страницах 9-10. Это поможет избежать типичных ошибок и неточностей, из-за которых придется переделывать документы.
Раздел отметок сотрудников миграционной службы оставляйте незаполненным. Он заполняется специалистами воеводства в процессе рассмотрения ваших документов.
Обращайтесь в наш центр оформления документов Passport UA и мы поможем Вам заполнить анкету-заявление на получение карты побыту.
