Апостиль – міжнародна система легалізації документів, яка передбачає проставлення спеціального штампа. Вона діє в 112 країнах, що стали підписантами Гаазької конвенції у 1961 році. Завдяки цьому оформлення документів за кордоном спрощується, не потрібна консульська легалізація та інші складні процедури. Однак існує перелік держав, де апостилювання не виконують через окремі підписані з Україною договори.
З якими країнами не потрібен апостиль: розбираємо детально
Варто виокремити наступні країни, для яких легалізація документів проходить без апостиля:
- Вірменія, Киргизстан, Молдова, Казахстан, Таджикистан та Узбекистан за Мінською конвенцією, підписаною в 1993 році.
- Болгарія, В’єтнам, Грузія, Естонія, Латвія, Литва, Монголія, Північна Македонія, Польща, Румунія, Сербія, Словаччина, Угорщина, Чехія – з цими державами Україна підписала двосторонні договори, тому для легалізації українських документів потрібне лише нотаріальне засвідчення та офіційний переклад.
Можуть вноситись зміни у перелік, для яких країн потрібен апостиль. Тому перед переїздом до певної країни потрібно більше дізнатись про процедуру легалізації українських документів. Детальну інформацію онлайн від кваліфікованого менеджера ви можете отримати завдяки нашому паспортному сервісу.
В які країни потрібен апостиль
Легальне оформлення документів потребує проставлення апостиля на судових, освітніх, завірених нотаріусом, виданих РАЦС та деяких інших офіційних українських паперах. Україна є підписантом Гаазької конвенції 1961 року, тому з іншими її учасниками дії спрощена система апостилювання.
На питання, чи потрібен апостиль на документах з Німеччини, можна відповісти ствердно, адже ця країна є учасником Конвенції, як і Бельгія, Бразилія, Греція, Іспанія, Італія, Франція, Хорватія, Швеція, Японія та низка інших країн світу. Консультація з нашим спеціалістом допоможе дізнатись більше про умови документної легалізації.
Де можна поставити апостиль на документах
Визначивши перелік країн, апостиль в яких є обов’язковим, варто розібратись з особливостями його проставлення. Штамп ставлять на самому документі або окремому аркуші, прикріпленому до нього. Цим займаються наступні служби в Україні:
- Підрозділи МВС на виданих ними документах, в тому числі довідках про несудимість.
- Міністерство освіти та науки на дипломах, атестатах та інших документах, виданих освітніми закладами.
- Міністерство юстиції на документах органів юстиції, судів, виконання покарань, нотаріусів.
У нас ви можете отримати детальну інформацію про легалізацію окремих документів. Наші фахівці розгорнуто розкажуть, що і як робити, щоб ваш документ прийняли в будь-яких організаціях іншої країни.
Варто пам’ятати, що умови легалізації будуть відрізнятись від держави до держави. Це залежить від підписання нею Гаазької конвенції 1961 року, наявності двосторонніх договорів з Україною або інших угод.
