Після шлюбу можна залишити своє прізвище, взяти прізвище партнера або поєднати обидва. Подвійне прізвище в Україні оформлюється за правилами сімейного законодавства, а якщо воно змінює ваші персональні дані, потрібно оновити паспорт та інші документи.
Як оформити подвійне прізвище: закони та правила в Україні
Сімейний кодекс України дозволяє нареченим залишити дошлюбні прізвища, обрати прізвище одного з них як спільне або приєднати прізвище партнера до свого.
Зазвичай подвійне прізвище в Україні складається не більш як із двох частин, які пишуться через дефіс. Якщо прізвище одного з наречених уже подвійне, він або вона може замінити одну його частину прізвищем другого.
Обраний варіант фіксують під час державної реєстрації шлюбу. Тому перед підписанням заяви в органі ДРАЦС варто ще раз перевірити порядок і написання частин прізвища. Вони потраплять до свідоцтва про шлюб і надалі використовуватимуться у документах.
Подвійне прізвище при реєстрації шлюбу: які є варіанти
Подвійне прізвище при реєстрації шлюбу не повинні обирати обоє. Наприклад, дружина може приєднати прізвище чоловіка до свого, а чоловік залишити дошлюбне. Якщо подвійний варіант обирають обоє, порядок частин визначають за спільною згодою.
Тобто подвійне прізвище після одруження — це вибір кожного з подружжя, а не обов’язкова умова реєстрації шлюбу.
Якщо ви плануєте змінити прізвище, наші фахівці допоможуть заздалегідь визначити, яке оформлення документів знадобиться після реєстрації. Так легше і швидше спланувати наступні звернення й визначити, де ще потрібно оновити персональні дані.

Як подвійне прізвище після одруження впливає на заміну паспорта?
Якщо після шлюбу прізвище змінилося, це є підставою для обміну паспорта громадянина України. Його потрібно подати на обмін протягом одного місяця після зміни персональних даних.
ID-картку та закордонний паспорт можна оформити в один візит. Наші фахівці пояснять порядок оформлення ID-картки і підготовки до оформлення закордонного паспорта та перевірять правильність даних, щоб нове прізвище було однаково зазначене в обох документах.
Після цього варто перевірити й інші дані: РНОКПП (ідентифікаційний код), водійське посвідчення, банківські рахунки, страхові документи та договори. Оновлення потрібне саме через зміну персональних даних, а не через закінчення строку дії документів.
Чи можна оформити подвійне прізвище дитині та що для цього потрібно?
Якщо батьки мають різні прізвища, за їхньою згодою дитині можна присвоїти прізвище одного з них або подвійне прізвище дитині, утворене шляхом поєднання обох. Обраний варіант вносять до актового запису та свідоцтва про народження.
Інша ситуація — коли прізвище хочуть змінити вже після реєстрації народження. Тоді враховуються прізвища обох батьків, обставини зміни та вік дитини. Після 7 років у передбачених законом випадках потрібна також згода самої дитини.
Якщо оригінал документа втрачений або пошкоджений, у нас можна уточнити порядок відновлення свідоцтва про народження перед подальшими діями.
FAQ
Чи обов’язково обом із подружжя брати подвійне прізвище при реєстрації шлюбу?
Ні. Кожен самостійно вирішує, залишити дошлюбне прізвище, взяти прізвище партнера чи утворити подвійне прізвище.
Як поєднується подвійне прізвище після одруження та чи можна змінювати порядок слів?
Порядок частин узгоджують під час реєстрації шлюбу. Якщо згодом ви захочете змінити їхню послідовність, це вже буде окрема зміна прізвища.
Скільки прізвищ може містити подвійне прізвище в Україні за законом?
За загальним правилом — два. Виняток можливий, якщо інше відповідає звичаю національної меншини.
Чи можна дати подвійне прізвище дитині, якщо у батьків різні прізвища?
Так. Батьки можуть за взаємною згодою поєднати свої прізвища та присвоїти такий варіант дитині під час реєстрації народження.
Протягом якого часу потрібно замінити закордонний паспорт, якщо вибрати подвійне прізвище?
Після зміни прізвища документи зі старими персональними даними потрібно своєчасно обміняти. Заяву на обмін паспорта громадянина України подають протягом одного місяця, а закордонний паспорт також підлягає заміні через зміну персональних даних.


